Carmen Sheila, renomada atriz e um dos pilares da dublagem no Brasil, faleceu nesta quinta-feira (16/05) no Rio de Janeiro. Ela completaria 80 anos no próximo dia 23.
A notícia foi confirmada por amigos e lamentada por inúmeros fãs nas redes sociais. “Com o coração em pedaços, comunico o falecimento da minha amiga e dubladora Carmen Sheila!”, escreveu o perfil da Dublapédia.
A morte de Carmen Sheila é um golpe duro para o meio artístico e para os fãs que se acostumaram com sua voz inconfundível em personagens icônicos. Sua contribuição para a dublagem brasileira é imensa e sua ausência será profundamente sentida.
“Os empréstimos Divinos que o Altíssimo um dia toma para si outra vez! Que a mesma Nossa Senhora que envolvia a fala dela, em recomendação afetuosa de bênçãos, também te abrace e proteja desse frio que sentimos como um, Denis! Muita força para nós e muito mais luz para ela!”, publicou o dublador Wirley Contaifer.
“Ô vó Sheilinha! Como senhora vai fazer falta! Ninguém aqui estava preparado para não te ouvir mais rindo pelos corredores. Obrigada por ter me permitido fazer parte da sua vida. Obrigada por tanta memória bo. Muita luz onde quer que senhora esteja”, escreveu a dubladora Bruna Laynes.
Trabalhando na dublagem nacional desde 1960, Carmen foi a voz brasileira de Cher em filmes como “Minha Mãe é uma Sereia”, “Feitiço da Lua”, “Chá com Mussolini”, “As Bruxas de Eastwick” e “Marcas do Destino”. Entre suas dublagens mais icônicas estão Felícia, de “Pinky, Felícia e o Cérebro” e a hiena Shenzi, de “O Rei Leão”.
Ela também deu voz a várias atrizes, incluindo Susan Sarandon (em “Dança Comigo?”, “Vida Que Segue”, “O Cliente”), Jessica Lange (em “American Horror Story”), Halle Berry (em “O Príncipe das Mulheres”, “O Último Boy Scout”) e Carrie Fisher em “Pânico 3”.
Fonte: Vouge Globo.
Comente este post